Allgemeine Geschäftsbedingungen der Silverback Content e.U., FN 565579i
Der Kunde erklärt seine ausdrückliche Zustimmung, dass unsererseits eine Anfrage an die staatlich bevorrechteten Gläubigerschutzverbände erfolgen kann. Weiters erfolgt die ausdrückliche Einwilligung des Kunden, dass im Fall seines Zahlungsverzuges sein Name, gegebenenfalls das Geburtsdatum und das Geschlecht, die Anschrift und der Beruf sowie der offene Saldo und die Mahndaten der Warenkreditevidenz durch uns übermittelt und an andere Warenkreditgeber zugänglich gemacht werden.
General Terms and Conditions of Silverback Content e.U., FN XXXXXX w
The Client shall declare his express consent that the Agency may submit a request for information from a credit protection association. The Client further shall declare his express consent that in case of delay of payment his name, possibly the date of birth and gender, the postal address and profession, the outstanding balance and dunning data from the trade credit database may be communicated by us and made accessible to other officially privileged creditor protection associations.